本土性的復歸式正義「和解」經驗建構： 探索性的文本分析研究

陳祖輝

中文摘要

    復歸式正義（restorative justice）自1970年代以後，成為西方在刑事司法與犯罪學界的重要課題。復歸式正義是一種「關係式正義」，認為處理日常衝突問題的重點在於尋求被害者、加害者及社區三方面關係的修復。目前該理論正迅速在澳洲、紐西蘭、北美洲、歐洲與日本等國發展，其實務的發展類型主要有：被害者－加害者調解、家庭團體會議、審判圈、社區修復委員會等四種。理論的核心主張為：和解、承擔責任、道歉與補償。西方在進行復歸式正義的實務性和解為實踐理念的第一步，成功的「和解」條件須建立在社會的信任關係。本研究採立意抽樣方法，針對新竹地區人士進行半結構式問卷，並以質性研究的文本分析（text analysis）方法共分析三十二份文本。研究發現，本土的「和解」經驗著重「賠償」的結果，而缺少議題的討論空間。再加上調解人員的專業背景良莠不齊，是導致本土的「和解」：重量不重質。至於討論未來是否向西方「復歸式正義」看齊時，研究也發現，改善現行司法不公正的情形與學校教育納入「寬恕」的道德教育是受訪者認為首重的課題。

關鍵詞：復歸式正義、和解、社會建構、文本分析